De collectie van de Oost-Aziatische bibliotheek (LSIN) richt zich op taal, cultuur, religie en algemene maatschappelijke onderwerpen over China, Japan en Korea. Ze omvat werken in deze landstalen zowel als in westerse talen. Voor China steunt het aankoopbeleid op volgende zwaartepunten: referentie- en basiswerken, Chinese filosofie, contacten tussen China en Europa vanaf de 17de eeuw, en modern China. Voor China worden vooral boeken over politieke, sociale, economische en algemene maatschappelijke onderwerpen aangekocht. Publicaties zijn zowel in het Chinees als in Westerse talen. De collectie bevat ongeveer 40.000 volumes. In verband met Japan bezit de bibliotheek voornamelijk werken die verband houden met de relatie tussen Japan en Europa, de Japanse geschiedenis vanaf de 17de eeuw, politiek en sociologie, literatuur, traditionele kunst en boeddhisme. Verder worden basiswerken aangekocht voor de studie van de Japanse taal en cultuur, in het Japans zowel als in westerse talen. De collectie bestaat uit een 10.000-tal banden. De Oost-Aziatische bibliotheek heeft ook een collectie over Korea, gedeeltelijk in het Koreaans en gedeeltelijk in westerse talen. Het gaat om een 2.500-tal werken.
